-
1 вынимать из ящика
-
2 вынимать из ящика
vgener. desencajonar -
3 вынимать из ящика
vgener. scassare, scassettare -
4 вынимать
несовер. - вынимать;
совер. - вынуть( что-л.) take out, pull out;
extract (извлекать) ;
draw out (деньги из банка и т.п.) вынь да положьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вынимать
-
5 вынимать письма
vAustrian. ausheben (из почтового ящика) -
6 вынимать письма из почтового ящика
vgener. den Briefkasten ausleeren, den Briefkasten entleeren, den Briefkasten leerenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынимать письма из почтового ящика
-
7 вынимать письма из ящика
vgener. de brievenbus lichtenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вынимать письма из ящика
-
8 вынимать письма из ящика
vgener. de brievenbus lichten -
9 uncase
-
10 uncase
verb1) вынимать из ящика, футляра, ножен2) распаковывать* * *(v) вынимать из чехла; развернуть; развертывать; распаковывать; распускать; распустить* * *раздевать, обнажать* * *v. вынимать из ящика, распаковывать* * *ноженраспаковыватьраспакуйтефутляра* * *1) раздевать 2) вынимать из ящика -
11 uncase
ˈʌnˈkeɪs гл.
1) вынимать из ящика, футляра, ножен
2) распаковывать Syn: unpack, undo вынимать из чехла, футляра распаковывать (военное) развертывать, распускать (флаг, знамя) uncase вынимать из ящика, футляра, ножен ~ распаковывать -
12 uncase
[ˌʌn'keɪs]1) Общая лексика: вынимать из чехла, футляра, развернуть, распаковывать, снимать чехол (с чего -л.)2) Военный термин: извлекать из футляра, извлекать из чехла, развёртывать, распускать (флаг, знамя), снимать чехол3) Автомобильный термин: вынимать из ящика4) Оружейное производство: вынимать из футляра (чехла)5) Макаров: вынимать из футляра (и т.п.), вынимать из чехла (и т.п.), вынимать из оболочки (корпуса)6) Подводное плавание: вынимать из ножен -
13 unbox
[ˌʌn'bɒks]1) Общая лексика: вынимать из ящика, из коробки, распаковывать2) Макаров: вынимать из коробки -
14 unbox
-
15 unbox
[͵ʌnʹbɒks] vраспаковывать; вынимать из ящика, из коробки -
16 desencajonar
-
17 scassare
vt2) взламывать3) ломать, разрушатьsentirsi scassato перен. — чувствовать себя разбитым4) с.-х. производить глубокую вспашку5) корчевать•Syn:guastare / rompere una cassa; scassinare, sgangherare, forzare; dissodare ( il terreno) -
18 scassettare
-
19 scassare
scassare vt 1) вынимать из ящика 2) взламывать 3) ломать, разрушать sentirsi scassato fig -- чувствовать себя разбитым 4) agr производить глубокую вспашку 5) корчевать -
20 scassettare
См. также в других словарях:
ВЫНИМАТЬ — ВЫНИМАТЬ, ·стар. и южн. выимать; вынуть, иногда вынять; вынимывать, выимывать что откуда или из чего; брать, доставать, выкладывать, выбирать, вытаскивать; | вырезывать, выдалбливать, выкапывать; | захватывать где запрещенное, корчемное, беглого… … Толковый словарь Даля
НАРУЖНАЯ АГИТАЦИЯ «НАРУЖКА» — НАРУЖНАЯ АГИТАЦИЯ, «НАРУЖКА» обобщенное название класса носителей агитационных сообщений, размещенных на улицах городов и сел. Объединяет их то, что контакт с избирателем происходит «на ходу», для контакта избирателю не надо ничего вынимать из… … Юридическая энциклопедия
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Устричный промысел и устрицеводство* — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устричный промысел и устрицеводство — Содержание: Исторические данные о начале промысла и культуры устриц. Необходимая среда вода, пища. Естественные У. банки и их истощение. Регулирование У. промысла. Способ лова. Искусственное размножение: приемники или коллекторы различных систем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение* — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сыры и сыроварение — Сущность сыроварения. История сыроварения. Сорта С. Сычужина, приготовление и ее действие. Выделение творога с помощью кислот и самоскисание молока. Окрашивание С. Чаны для варки С. Размельчение сгустка. Формование. Прессование. Соление.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гравирование — есть способ изображения предметов на металлах, дереве, камне, употребляемый почти исключительно с целью воспроизведения этих изображений на бумаге одною или многими красками. Резьба, сделанная с другою целью, редко называется Г. По существу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пчеловодство* — т. е. разведение пчел в видах получения меда и воска известно было еще в доисторические времена [По преданию древних греков, с П. познакомил людей Аристей, царь Аркадии, сын Аполлона.]. Сведения о П. встречаются у многих древних авторов. Пчела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пчеловодство — I т. е. разведение пчел в видах получения меда и воска известно было еще в доисторические времена [По преданию древних греков, с П. познакомил людей Аристей, царь Аркадии, сын Аполлона.]. Сведения о П. встречаются у многих древних авторов. Пчела… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона